Разница между паронимами «лесистый» и «лесной» заключается в их значении:

• «Лесистый» — обильно поросший лесом. 14 Характеризует поверхность (например, лесистые горы, лесистый склон, лесистый берег). 2
• «Лесной» — прилагательное к существительному «лес». 14 Означает расположенный в лесу, живущий, растущий в лесу; покрытый лесами; относящийся к лесоводству. 14

Таким образом, основное различие в том, что «лесистый» описывает поверхность, а «лесной» — всё, что связано с лесом: его расположение, жизнь и рост в нём, а также отношение к лесоводству. 14