В чем разница между паранеймингом и паронимией?

Разница между паранеймингом и паронимией заключается в контексте и определениях этих понятий.

Паранейминг (от греч. para — возле, при, вне и англ. name — имя) — это «нечестный», неофициальный нейминг, основная задача которого — «выйти» из правовой зоны и паразитировать на официальном нейминге. elar.urfu.ru libcat.ru Производители прибегают к методу паранейминга, чтобы подстроиться под более известный товар и заработать на его известности. elar.urfu.ru

Паронимия — это языковое явление, основанное на существовании однокоренных слов, различающихся оттенками лексического значения. spravochnick.ru Паронимия предполагает, что слова с похожим звучанием принадлежат одной части речи, чаще всего имеют общий корень, но не совпадают по смыслу. zaochnik-com.com

Таким образом, паранейминг связан с коммерческими названиями и их имитацией, в то время как паронимия описывает лингвистическое явление, связанное со сходством слов по звучанию при различии их значения.