Разница между параллельными синтаксическими конструкциями и деепричастными оборотами заключается в их смысловом и стилистическом различии. 13

Параллельные синтаксические конструкции характеризуются общностью заключённого в них содержания при различном грамматическом оформлении. 1 Например, к ним относятся причастный и деепричастный обороты, придаточное предложение в составе сложного, самостоятельное простое предложение, конструкция с отглагольным существительным. 1

Деепричастный оборот акцентирует внимание на дополнительном действии. 2 В нём глагол играет роль второстепенного сказуемого и имеет только категорию вида с оттенком временного значения. 13

Таким образом, параллельные конструкции отличаются смысловыми оттенками и стилистической окраской: придаточные предложения обладают большей смысловой нагрузкой, поскольку образуют предикативную единицу в составе сложного, тогда как параллельные им обособленные обороты выступают в функции членов простого предложения. 13