В чем разница между параллельными конструкциями и параллелизмом?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «параллельные конструкции» и «параллелизм» в контексте разных областей.

Параллельные конструкции относятся к лингвистике и означают однотипное построение отдельных частей высказывания. cyberleninka.ru dokbsu.ru Структура одного предложения (или его части) повторяется в другом предложении в составе высказывания (предложения, сложного синтаксического целого или абзаца). cyberleninka.ru dokbsu.ru

Параллелизм же связан с программированием и означает одновременное выполнение нескольких вычислительных задач с целью повышения производительности системы. old.bigenc.ru ctf.msk.ru Большие задачи при этом делятся на несколько меньших подзадач, которые могут выполняться одновременно. old.bigenc.ru

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что параллельные конструкции относятся к языковым конструкциям, а параллелизм — к процессу выполнения задач в программировании.