Разница между параллельным переносом и масштабированием векторного изображения заключается в том, что каждое из этих преобразований выполняет разные задачи:

1. Параллельный перенос объекта сводится к перемещению всех его точек на одно и то же расстояние в одном и том же направлении, заданном определённым вектором. 1 При такой операции сохраняются расстояния между точками и, как следствие, углы между отрезками. 1
2. Масштабрование объекта реализуется путём умножения координат всех его точек на некоторое число. 14 Масштаброванием достигают изменение размеров объекта. 4 Если число принимает отрицательное значение, то объект зеркально отображается (отражается) относительно начала координат или одной из осей координат. 4

Таким образом, параллельный перенос перемещает объект, а масштабирование изменяет его размеры.