Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между падежами в русском и венгерском языке заключается в количестве и способе выражения падежей. cyberleninka.ru 1h2.ru
В русском языке существительные, прилагательные и местоимения склоняются по шести падежам: именительному, родительному, дательному, винительному, творительному, предложному. 1h2.ru Окончание слова меняется в зависимости от падежа, рода и числа. 1h2.ru Для выражения падежей используются предлоги, например «в», «на», «у». 1h2.ru
В венгерском языке падежей больше: в разных учебниках указывается количество от 18 до 25. zaytsev.io При этом предлогов нет, а для выражения падежей используются падежные окончания и в некоторых случаях — послелоги. 1h2.ru Там, где в русском языке используются предлоги, в венгерском к словам примыкают суффиксы, образуя дополнительные падежи. zaytsev.io
Кроме того, в русском языке окончание слова одновременно выражает и число, и падеж, например «с ребёнком» (творительный падеж, единственное число) — «с детьми» (творительный падеж, множественное число). dzen.ru В венгерском языке число выражается одним суффиксом, а падеж — другим, например gyerek «ребёнок» — gyerekek «дети» — gyerekekkel «с детьми». dzen.ru