Разница между отрицательными наречиями на -о и наречиями меры и степени заключается в их значении:

• Отрицательные наречия на -о (например, «никак», «нигде», «негде», «ниоткуда», «неоткуда», «куда», «некуда», «никогда», «некогда», «незачем») обозначают отрицание действия или признака. 15 В их составе имеется ударная приставка не- либо безударная ни-. 5
• Наречия меры и степени (например, «слишком», «еле-еле», «впятеро», «очень», «весьма», «совсем», «чересчур», «крайне», «чуть-чуть») обозначают количество действия, степень его интенсивности или меру проявления признака. 35