Разница между отрицательными наречиями на -о и предикативными наречиями заключается в их значении и функции в предложении:

1. Отрицательные наречия на -о (например: негде, некуда, неоткуда, некогда, незачем) обозначают признак действия или обстоятельства. 3
2. Предикативные наречия (слова категории состояния) описывают состояние или ощущения человека, а также состояние окружающего мира и вещей. 2 Они играют роль сказуемого в безличных предложениях (предложениях без подлежащего). 2

Таким образом, отрицательные наречия на -о характеризуют действие, а предикативные наречия — состояние субъекта. 35

Ещё одно отличие заключается в написании: при утверждении предикативные наречия на -о пишутся слитно, при отрицании — раздельно. 1