В чем разница между отрицательными наречиями с приставкой не- и составными оборотами с частицей не?

Возможно, имелись в виду различия в написании «не» с наречиями.

Отрицательные наречия с приставкой «не-» пишутся слитно, так как обозначают нехватку или отсутствие чего-либо, невозможность совершения действия. author.today Обычно в таких случаях ударение падает на «не-». umschool.net Примеры: негде, некуда, некогда, неоткуда, незачем. nsportal.ru otvet.mail.ru

Частица «не» с наречиями может писаться раздельно в нескольких случаях: author.today

• Если в предложении есть противопоставление с союзом «а» или оно подразумевается. author.today rus.1sept.ru Пример: не высоко, а низко. author.today
• Если наречие употребляется со словосочетаниями: «далеко не», «вовсе не», «совсем не», «ничуть не», «нисколько не», «никогда не», «отнюдь не». author.today Пример: совсем не страшно, нисколько не смешно, далеко не интересно. author.today
• С наречием в сравнительной степени. author.today Пример: не проще, не ярче, не теплее, не ближе, не хуже, не лучше. author.today
• С местоименными наречиями, наречиями меры и степени, обстоятельственными наречиями на -а (-я), -ом (-ем), -у (-ю) и другими, кроме -о (-е). author.today Пример: не сюда, не очень, не полностью, не завтра, не летом, не совсем, не здесь, не туда. author.today
• Со словом «так». author.today Пример: не так удачно. author.today
• С наречиями, которые пишутся через дефис. author.today Пример: не по-моему, не по-русски. author.today

Таким образом, разница в том, что приставка «не-» в отрицательных наречиях пишется слитно, а частица «не» в других случаях — раздельно.