Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между конструкциями I don't mind и I wouldn't mind заключается в том, что I don't mind означает, что говорящий не возражает против чего-либо, а I wouldn't mind — что он не против чего-либо, но мог бы возражать, но не будет. ru.hinative.com www.correctenglish.ru
Например:
Также конструкция I wouldn't mind может использоваться для обозначения чего-то, что хотелось бы сделать в будущем, например: «I wouldn't mind going to Japan some day» — «Я не против когда-нибудь поехать в Японию». ru.hinative.com