В чем разница между отрицательными и положительными частицами при наречиях?

Разница между отрицательными и положительными частицами при наречиях заключается в их значении:

• Отрицательные частицы (не, ни, нет, отнюдь не, вовсе не, далеко не и другие) выражают отрицание. 3 Например, «Я ни за что не приду больше на пляж в такую жару!». 1
• Утвердительные частицы (да, точно, так и другие) выражают утверждение. 3 Например: «Уж женат?» — «Да, третий год пошёл с Филипповок». 3

Кроме того, частица «не» может придавать предложению или отдельным словам не только отрицательное, но и положительное значение при двойном отрицании. 5 Например: «Товарищ не мог не помочь мне». 5