Разница между «откорректировать» и «скорректировать» заключается в значении и стилистической окраске. 3
Слово «откорректировать» подразумевает полное исправление чего-либо, от начала до конца. 1 Например: «откорректировать статью, рукопись, книгу». 5
Слово «скорректировать» более нейтральное, означает внести изменения в соответствии с чем-то, в зависимости от обстоятельств. 3 Например: «скорректировать свои планы», «скорректировать проект». 5
Таким образом, «откорректировать» чаще используется для обозначения глобального действия, а «скорректировать» — для более нейтрального описания процесса внесения изменений. 3