Otherwise и or else имеют похожие значения, но используются в разных контекстах. 1
Otherwise означает «иначе» и используется, чтобы показать возможный результат, если условие не выполнено. 3 С его помощью выражают последствия, предупреждения или альтернативные возможности. 3 Пример: «You must study hard; otherwise, you will fail» — «Ты должен усердно учиться, иначе ты провалишься». 3
Or else используется, чтобы показать последствия или предупреждения. 3 Он соединяет два предложения, где во второй части говорится о том, что произойдёт, если первое условие не выполнено. 3 Часто подразумевает угрозу, предупреждение или негативный исход. 3 Пример: «Hurry up, or else we will be late» — «Поторопись, или же мы опоздаем». 3
Таким образом, otherwise больше подходит для описания альтернативных вариантов, а or else — для указания на негативные последствия невыполнения определённого условия.