Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «остранением» и «отчуждением» в литературе заключается в том, что «остранение» — это приём, а «отчуждение» — цель. fantlab.ru
Остранение — литературный приём, введённый Виктором Шкловским. ru.ruwiki.ru Его цель — вывести читателя «из автоматизма восприятия», сделать предмет восприятия непривычным, странным. ru.ruwiki.ru При остранении вещь не называется своим именем, а описывается как будто в первый раз увиденная. ru.ruwiki.ru
Отчуждение — категория, описывающая парадоксальность человеческого бытия, процессы и ситуации, в которых человек становится чуждым собственной деятельности, её условиям, средствам. www.dissercat.com Отчуждение понимается как способ восприятия, при котором индивид ощущает себя как нечто чуждое, отстранённое от мира и от самого себя. omiliya.org
Таким образом, остранение — это процесс, а отчуждение — состояние, которое описывается в литературном произведении.