Возможно, имелись в виду различия между омонимией и омонимами в контексте пунктуации.

Омонимия — это совпадение в звучании и написании языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом. 5 Например, одно и то же слово может писаться одинаково, но иметь разный смысл или относиться к разным частям речи. 3

Омонимы — это слова, которые одинаково пишутся и звучат, но имеют разные значения. 4

В контексте пунктуации омонимия может проявляться, например, в том, что одно и то же слово в зависимости от контекста может быть вводным, а может и не являться им. 3 Такие различия отражаются на пунктуации. 2

Чтобы правильно расставлять знаки препинания, важно уметь отличать вводные слова, словосочетания и предложения от омонимичных им членов предложения. 1 Для этого есть несколько способов, например, можно попробовать изъять слово из текста, задать к нему вопрос или заменить вводное слово синонимичным. 1