Возможно, имелись в виду различия между окказионализмами и неологизмами. 15

Неологизмы — это новые слова, которые закрепляются в языке. 1 Они возникают для обозначения новых предметов, явлений, понятий и обычно известны большому числу людей. 3 С течением времени неологизмы перестают восприниматься как новые слова и переходят в разряд обычных. 5

Окказионализмы — это слова, которые возникают «по случаю», в конкретных условиях речевой коммуникации. 1 Они не соответствуют общепринятым языковым нормам и, как правило, не получают общественного признания. 1 Окказионализмы живут лишь в том контексте, в котором они родились, и сохраняют свою связь с автором, их породившим. 5

Таким образом, разница между окказионализмами и неологизмами заключается в сферах употребления и функциях: неологизмы стремятся закрепиться в языке, а окказионализмы — обслуживают определённый контекст и не претендуют на общее употребление. 1