В чем разница между официальным и разговорным употреблением предлога 'в' с существительным 'отпуск'?

Разница между официальным и разговорным употреблением предлога «в» с существительным «отпуск» заключается в выборе окончания слова. russkiiyazyk.ru

Для строгой литературной речи (в том числе официально-деловой) характерна форма с безударным окончанием -е: «быть в отпуске». russkiiyazyk.ru

Для непринуждённой разговорной речи подходит форма с ударным окончанием -у: «в отпуску». russkiiyazyk.ru

Таким образом, в письменной речи, в частности в документах, следует употреблять книжную форму слова: «в отпуске». russkiiyazyk.ru В устной речи, в том числе разговорной, допустимо использовать форму «в отпуску». russkiiyazyk.ru gramota.ru