В чем разница между официальным и разговорным форматом времени в немецком языке?

Разница между официальным и разговорным форматами времени в немецком языке заключается в формате и ситуации, в которой они используются. berlinerdeutsch.ru linguatheka.com

Официальный формат (формальный) — 24-часовой. berlinerdeutsch.ru linguatheka.com Он применяется в ситуациях, когда необходимо точное время, например: в расписаниях транспорта, на официальных встречах и деловых переговорах, в теле- и радиопрограммах, в документах, контрактах, медицинских и административных записях. linguatheka.com

Разговорный формат (неформальный) — 12-часовой. berlinerdeutsch.ru linguatheka.com Он используется в повседневной речи при личном общении, в неформальных встречах и в обычных разговорах. linguatheka.com

Некоторые особенности официального формата:

• Часы и минуты отделяются друг от друга словом «Uhr» (час). linguatheka.com Минуты добавляются сразу после «Uhr», без изменений. linguatheka.com
• В этом формате не используются выражения «nach» (после), «vor» (до), «halb» (половина) или «Viertel» (четверть). linguatheka.com

Некоторые особенности разговорного формата:

• Для обозначения первой и второй половины дня могут использоваться слова: morgens (утром), vormittags (до полудня), mittags (в полдень), nachmittags (после полудня), abends (вечером), nachts (ночью). linguatheka.com
• Часто используются выражения, связанные с частями часа, например, «половина», «четверть» или «без чего-то». lingomost.com