В чем разница между официально-деловым и разговорным языком при описании случайных действий?

Возможно, имелись в виду различия между официально-деловым и разговорным стилями речи, которые используются для разных целей и имеют разные характеристики.

Официально-деловой стиль используется для сообщения и информирования в официальной обстановке, для оформления документов. ru.wikipedia.org Его основные черты: точность, стандартизированность, отсутствие эмоциональности и оценочности. videotutor-rusyaz.ru ru.wikipedia.org В официально-деловом стиле преобладают существительные, которые соединяются в длинные цепочки. 4brain.ru Используется специальная терминология и однозначная нетерминологическая лексика. www.yaklass.ru

Разговорный стиль служит для непосредственного общения, когда автор делится с окружающими своими мыслями или чувствами, обменивается информацией по бытовым вопросам в неофициальной обстановке. ru.wikipedia.org Для разговорного стиля характерны непринуждённость, простота речи, конкретность, эмоциональность и образность. videotutor-rusyaz.ru В нём часто используется разговорная и просторечная лексика. ru.wikipedia.org Преобладают простые предложения, а сложные или осложнённые причастными и деепричастными оборотами встречаются редко. 4brain.ru

Таким образом, официально-деловой стиль ориентирован на передачу информации в официальной обстановке и характеризуется точностью и стандартизацией, в то время как разговорный стиль предназначен для неформального общения и отличается смысловой ёмкостью, красочностью и экспрессивностью.