Разница между однородными и неоднородными союзами с частицей «то» заключается в следующем:

• Однородные союзы соединяют однородные члены предложения, между которыми можно вставить союз «и» без потери смысла. 23 Например: «По вечерам небо переливалось то красным, то оранжевым, то золотистым цветом». 5
• Неоднородные союзы не имеют сочинительной связи, поставить союз «и» между ними нельзя. 3 Например: «Был невыносимо холодный ноябрьский день». 5

Таким образом, для однородных союзов характерна возможность вставки союза «и», а для неоднородных — невозможность такой вставки. 23

Также для однородных определений характерна интонация перечисления, а на письме между ними ставится запятая, а для неоднородных — нет. 25