Разница между оценкой и оцениванием в контексте изучения языка заключается в том, что оценка в лингвистике — это результат оценочной деятельности индивида, выраженный вербально, то есть закреплённое в высказывании или элементах языковой системы оценочное отношение говорящего к предмету речи. 5 Оценивание же — это процесс, действие, завершающееся оценкой. 1

Таким образом, оценка может означать как результат, так и процесс оценивания, в то время как оценивание более уместно в контекстах, где необходимо подчеркнуть именно значение действия. 1

Например, в контексте обучения языку оценка может выражать отношение к знаниям, умениям и навыкам учащихся, а оценивание — это сам процесс определения количественных и качественных показателей теоретической и практической подготовки. 3