Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между obwohl и trotzdem в немецком языке заключается в их функциях и месте в предложении. linguatheka.com
Obwohl — союз, который соединяет главное и придаточное предложения. linguatheka.com Он используется для выражения контраста или противоположности, указывает на условие или обстоятельство, делающее событие или состояние маловероятным, но всё ещё возможным. deutschonline.ru Пример предложения: «Obwohl er müde ist, geht er zur Arbeit» — «Хотя он устал, он идёт на работу». dzen.ru
Trotzdem — наречие, которое соединяет два главных предложения. linguatheka.com Оно означает «тем не менее», «несмотря на это» и часто используется в контексте продолжения ситуации или события, несмотря на наличие препятствий или трудностей. t.me deutschonline.ru Пример предложения: «Er hat nicht so viel Geld, trotzdem ist er zufrieden» — «У него не так много денег, несмотря на это он доволен». dzen.ru
Таким образом, obwohl соединяет две части в одно сложноподчинённое предложение, а trotzdem — отдельное слово-связка, которое используется между двумя простыми предложениями. dzen.ru