Разница между общеязыковыми и индивидуально-авторскими перифразами заключается в их происхождении и характере употребления. 12

Общеязыковые перифразы — это выражения, которые прочно вошли в язык и используются регулярно. 2 Они получают устойчивый характер и фразеологизируются или находятся на пути к этому (например, «наши меньшие братья, зелёный друг, страна голубых озёр»). 1

Индивидуально-авторские перифразы — это уникальные речевые конструкции, созданные творческим воображением определённого поэта или писателя. 2 Их смысл и стилистическое назначение выясняется только из конкретного контекста (вне этого контекста они не воспроизводимы). 5

Таким образом, общеязыковые перифразы — это устоявшиеся, общепринятые обозначения известных предметов, понятий, а индивидуально-авторские — это контекстуальные перифразы, выполняющие в речи эстетическую функцию. 15