Разница между общепринятыми и ситуативными перифразами заключается в их характере и смысле:
- Общепринятые перифразы — это общепонятные обороты, которые легко узнаваемы и их значение понятно вне контекста. 5 К ним относятся фразеологизмы, идиомы и крылатые слова. 14
- Ситуативные перифразы — это индивидуально-авторские выражения, смысл которых обусловлен конкретным контекстом и может быть непонятен вне этого контекста. 45 Например, «Время — мельница с крылом» (С. А. Есенин). 4
Некоторые ситуативные перифразы со временем могут стать общепринятыми. 1