Разница между общенаучной лексикой и узкоспециальными терминами заключается в их характеристиках и сфере употребления:

1. Общенаучная лексика занимает промежуточное положение между общелитературными словами и терминами. 1 Посредством общенаучных слов выражаются специальные понятия, которые применимы к объектам, явлениям, процессам, свойствам разных областей изучаемой действительности. 1 Эти слова закреплены за определёнными понятиями, но не являются терминами. 3
2. Узкоспециальные термины существуют в рамках отдельных наук: математики, физики, информатики и т. д.. 5 Они характеризуются сильной функциональной обособленностью, зачастую известны лишь специалистам. 5 Значение узкоспециальных терминов в каждой области знания обычно бывает достаточно определённым, но при переходе термина из одной области в другую его семантика может меняться. 2