В чем разница между обозначениями морских котиков в разных языках?

Разница между обозначениями морских котиков в разных языках заключается в использовании различных слов для их названия. www.indifferentlanguages.com

Например, на английском языке морской котик обозначается как fur seal. dzen.ru www.indifferentlanguages.com На других языках, например на немецком, слово будет «Seebär». www.indifferentlanguages.com

Также в англоязычных странах термином «морские котики» называют подразделение сил специальных операций ВМС США (Navy SEALs). ru.wikipedia.org vk.com Это аббревиатура от Sea, Air и Land (море, воздух, земля). vk.com www.bolshoyvopros.ru В русскоязычном переводе Navy SEALs зачастую переводится как «морские котики». ru.wikipedia.org

Ещё на английском языке есть уточнение, что морской котик — это fur seal. dzen.ru