Несмотря на общую схожесть знаков препинания и правил их применения в разных языках, есть некоторые различия в обозначении начала предложения. tonkosti.ru travelask.ru
Некоторые примеры:
- Испанский язык. tonkosti.ru languageplus.info Вопросительные и восклицательные предложения выделяют знаками с двух сторон: с начала и в конце, при этом в начале фразы знак перевёрнут. languageplus.info
- Китайский язык. orfogrammka.ru languageplus.info Для выделения части текста используют подчёркивание или полужирное начертание. languageplus.info Точка в китайском письме напоминает маленький незакрашенный кружок. languageplus.info
- Армянский язык. tonkosti.ru В конце предложения ставится двоеточие, а для обозначения вопроса над последней гласной слова, являющегося частью вопросительной конструкции, ставят небольшой кружочек с хвостиком. travelask.ru Восклицание обозначается похожим образом: над той же гласной завершающего восклицание слова изображают волнистую линию по диагонали. travelask.ru
В большинстве европейских языков, как и в русском, в словах, которые стоят в начале предложения, используют прописные буквы. languageplus.info Исключение составляет немецкий язык, в котором все существительные пишутся с заглавной буквы, имена, названия и форма обращения. languageplus.info