Разница между оборотами «менее чем» и «меньше чем» в русском языке заключается в том, что в зависимости от контекста предложения в них по-разному ставится запятая. 12

В обороте «менее чем» запятая ставится перед союзом «чем», если в предложении сравниваются два понятия. 12 Например: «От любви люди страдают менее, чем от разлуки» (сравниваются два понятия). 1

В обороте «меньше чем» запятая ставится, если в предложении указано, что и с чем сравнивается. 5 Например: «У бабушки размер меньше, чем у меня». 5

Если в предложении отсутствует сравнение, то обороты «менее чем» и «меньше чем» образуют с последующими словами неразделимое сочетание, и простановка запятой в этом случае не требуется. 1 Чаще всего в таких предложениях после оборотов стоит счётный оборот или название единицы измерения (килограмм, километр, минута и т. п.). 1