Разница между notional и formal subjects в английском языке заключается в том, как они выражаются и выполняют свои функции:
- Notional subject — это знаменательное подлежащее, которое определяется по смысловым ролям. 1 Например, в предложении «There were two men shouting in the street» грамматическое подлежащее — «there», а неional subject («doer», «agent») — «two men». 1
- Formal subject — это формальное подлежащее, когда местоимение «it» в роли подлежащего не представляет какое-либо живое существо или предмет, а выполняет чисто грамматическую функцию. 3
Таким образом, notional subject описывает смысловое содержание подлежащего, а formal subject — его грамматическую форму.