Разница между номинативными и производными значениями слова заключается в их характере и происхождении.
Номинативные значения — прямые, они непосредственно называют предмет, явление, качество, действие. 14 Такие значения устойчивы и, как правило, не связаны узкими рамками тесных фразеологических сочетаний. 1 Круг употребления номинативного значения слова соответствует связям и отношениям самих предметов, процессов и явлений действительного мира. 1 Например, номинативным значением обладают слова «писатель», «шуметь». 4
Производное значение — вторичное значение слова, приобретённое им в процессе исторического развития языка и функционирующее наряду с прямым. 2 В отличие от основного значения, производное всегда является контекстуально обусловленным и обладает живой или частично потухшей образностью. 2 Часто такие значения бывают уже, теснее, специализированнее, чем основное номинативное значение слова. 1 Например, у слова «капля» есть производное значение «жидкое лекарство, применяемое по числу капель». 1
Таким образом, номинативные значения отражают прямое название предметов и явлений, в то время как производные значения возникают в результате усложнения лексического значения слова в процессе его исторического развития. 2