«Ниоткуда» и «неоткуда» имеют разные значения в контексте отсутствия причины. 13

Слово «ниоткуда» означает «ни из какого места». 13 Например: «Ниоткуда нет писем», «Ниоткуда не известно». 1

Слово «неоткуда» в разговорной речи может означать «нет причины, оснований, данных». 12 Пример: «Неоткуда ему быть опытным». 1

Таким образом, «ниоткуда» указывает на отсутствие чего-либо в определённом месте, а «неоткуда» — на общее отсутствие чего-либо, независимо от конкретного места.