Возможно, имелись в виду различия между выражениями «не видно» и «не видна» с точки зрения семантики.

С точки зрения семантики есть разница в значении: 1

• «Не видна» означает, что объект существует, но его нельзя увидеть полностью, например, из-за темноты или чего-то, что его заслоняет. 1
• «Не видно» — неизвестно, есть ли объект поблизости или он просто скрыт от глаз. 1

Таким образом, с точки зрения семантики выражения «не видно» и «не видна» имеют разные смыслы: первое указывает на скрытость объекта, второе — на отсутствие информации о его наличии.

С точки зрения синтаксиса различий между выражениями нет, так как синтаксис определяет только правильность написания, а не значение слов. 5