«Невиданный» и «нежданный» — это отглагольные прилагательные, которые имеют некоторые различия.
«Невиданный» обозначает не встречавшийся прежде; необычный, поразительный по силе, степени. 4 Также может означать таинственный, странный, необычный. 4
«Нежданный» — это слово-исключение, в котором пишется две буквы «н». 45