В контексте социолингвистики разница между несколькими и многими заключается в количестве языков, которые используются в языковом сообществе. 23

Несколько языков могут использоваться, например, в малых языковых сообществах, таких как семья, где коммуникативные контакты осуществляются непосредственно. 2 В таких случаях может быть не один, а два языка. 2

Множество языков используется в обществах, где взаимодействуют два или более языка. 3 Например, в России существуют и взаимодействуют друг с другом десятки национальных языков и их диалектов. 2

Таким образом, несколько языков в контексте социолингвистики — это небольшое количество языков, используемых в конкретных языковых сообществах, в то время как множество языков — это более общее понятие, обозначающее наличие и взаимодействие большого числа языков в определённом обществе.