В чем разница между неправильным и ошибочным выбором в английском языке?

Возможно, имелись в виду слова mistake и error, которые переводятся как «ошибка». 45

Mistake обычно обозначает сознательный выбор, который впоследствии оказывается неверным или нежелательным. 2 Это слово чаще используют в разговорной речи. 2 Пример: «The football player has made a huge mistake» — «Футболист совершил огромную ошибку». 4

Error имеет более общее значение и чаще означает отклонение от правил, неправильность, погрешность, неточность. 2 Это официальное слово, которое используют, когда говорят об ошибках в вычислениях и документах, а также об ошибках в работе техники или программ. 45 Пример: «There was an error in their calculations» — «В их вычислениях была ошибка». 4

Таким образом, разница между mistake и error в том, что mistake используется в случаях, когда ошибки совершаются людьми, а error — машинами. 5