Разница между неповторяющимися и повторяющимися союзами в русском языке заключается в их структуре:

• Неповторяющиеся союзы состоят из одного компонента (одиночные) или двух формально не совпадающих компонентов (двойные). 12 Примеры: не, а, как…так и, если не…то, не только…но и, не столько…сколько. 1
• Повторяющиеся союзы состоят из двух или более одинаковых союзов. 2 Они образуются воспроизведением одного и того же или, реже, функционально близких компонентов: и…и, ни…ни, то…то, не то…не то, то ли…то ли и др.. 24