Разница между немецкими формами Plusquamperfekt и Futur II заключается в их значении:

• Plusquamperfekt выражает действие, которое произошло в прошлом до совершения другого действия тоже в прошлом. 1 То есть оба действия относятся к прошлому времени, но одно из них (в плюсквамперфекте) свершилось раньше другого. 1
• Futur II — это обозначение действия, которое произойдёт в будущем. 1 Оно означает действие, которое завершится к определённому моменту в будущем. 1

Таким образом, Plusquamperfekt описывает действие в прошедшем времени, а Futur II — в будущем. 1

Кроме того, в отличие от формы Futur II, которая перестала быть актуальной и уже не используется, Plusquamperfekt занимает сильную позицию в системе немецких времён. 3