В чем разница между need to do и need doing?

Разница между «need to do» и «need doing» заключается в том, что каждое из этих сочетаний используется в определённом контексте. 3

«Need to do» переводится как «нужно что-то сделать» и используется, когда кому-то следует что-то сделать или приходится что-то сделать. 1 Примеры: He needs to take part in the game — Ему нужно принять участие в игре; I need to finish this article today — Мне нужно закончить статью сегодня. 1

«Need doing» переводится как «нуждаться в чём-то» и используется, когда говорят, что что-то нуждается в чём-то (то есть требуется, чтобы с чем-то что-то сделали). 1 Примеры: After the car crash his car needs repairing — После автомобильной аварии его машина нуждается в починке; The fence needs painting — Забор нуждается в покраске. 1