В чем разница между недоработанным и неподдерживаемым кодом?

Возможно, имелись в виду термины «избыточный код» и «неподдерживаемый код».

Избыточный код в программировании — это код, который не нужен, например, повторно вычисляет значение, которое уже было рассчитано и всё ещё доступно. en.wikipedia.org Также к избыточному коду относят код, который не выполняется (недостижимый код) или выполняется, но не имеет внешнего эффекта (мёртвый код). en.wikipedia.org

Неподдерживаемый код — это код, который сложно поддерживать, так как он не даёт возможности другому программисту быстро найти место, в котором нужно что-то изменить, исправить его и на этом остановиться. habr.com tproger.ru Один из способов сделать код неподдерживаемым — использовать имена переменных и методов, которые ничего не означают для компилятора. habr.com

Таким образом, разница между этими терминами в том, что избыточный код — это ненужные фрагменты кода, а неподдерживаемый код — это код, который сложно поддерживать из-за определённых характеристик.