Разница между научными и народными названиями мышей заключается в их происхождении и использовании.

Научные названия мышей — это латинские наименования семейства млекопитающих из отряда грызунов, например, Muridae 2710. Например, Mus — латинское видовое название домашней мыши, наиболее распространённой в России. 9

Народные названия мышей, например, в русских народных сказках, включают такие варианты, как мышка-норужка, мышка, мышонок, мышата-малышата. 1

Таким образом, научные названия отражают научную классификацию и систематику, в то время как народные названия связаны с культурными и историческими традициями и представлениями о мышах.

Например, в русских народных поверьях мыши могли считаться предвестниками бед и несчастий, а в сказках их представляли как зверьков, живущих в норе. 13