Разница между научным и популярным изложением сложных научных концепций заключается в целевой аудитории и уровне детализации. 2

Научная литература предназначена для специалистов, которые способны разбираться с нюансами научного знания и могут критически оценивать содержание материала. 2 В таких текстах многие сложные термины хорошо известны и не требуют пояснений. 1 Авторы научной литературы подробно излагают теоретическую сторону предмета и детально описывают технику и методику эксперимента. 2

Научно-популярная литература ставит своей целью сообщить о науке читателю, не ожидая от него научной квалификации. 2 Авторы такой литературы в первую очередь развлекают читателя, не нагружая его научными деталями и сложными математическими выкладками. 2

Ещё одно отличие — использование выразительных средств. 13 В научном тексте автор во многом обезличен и стремится к тому, чтобы выводы выглядели максимально объективно. 1 В научно-популярном тексте автор может открыто выражать свою позицию и вести диалог с читателем. 1 Для этого используются эпитеты, метафоры, сравнения, разговорные слова и выражения, фразеологизмы. 1