Возможно, имелись в виду различия между профессиональной орнитологией и бёрдвотчингом, или любительским наблюдением за птицами. 1

Профессиональная орнитология занимается исследованием конкретных видов птиц в профильных институтах. 5 Учёные проводят исследования, составляют карты миграции птиц, календари прилётов. 8

Бёрдвотчинг чаще рассматривается как хобби, поскольку преследует больше развлекательную, нежели научную цель. 1 Наблюдатели, как правило, не контактируют с птицами тесно и изучают их в естественной среде обитания. 6

При этом наблюдения орнитологов-любителей могут представлять научную ценность. 1 Это связано с тем, что любителей намного больше, чем учёных-орнитологов, и поэтому у них выше шанс встретить какой-то редкий вид. 5

Таким образом, разница между профессиональной орнитологией и бёрдвотчингом заключается в целях и характере деятельности: первое занятие ориентировано на научные исследования, второе — на увлечение и отдых.