В чем разница между научной и технической терминологией в области физики?

Разница между научной и технической терминологией в области физики заключается в том, что в научных терминах на первый план выступает связь с понятием, а в технических — соотнесённость с называемым предметом. cyberleninka.ru

Научные термины выражают законы, закономерности и принципы физики, физические процессы, явления, свойства, величины и единицы их измерения. cyberleninka.ru Например, к ним относятся такие опорные слова, как путь, скорость, сила. infourok.ru

Технические термины в технической документации сближаются с именами собственными. elib.biblioatom.ru В них выражена зависимость от контекста. cyberleninka.ru Например, в разных рабочих коллективах могут использоваться различные термины для обозначения одного и того же понятия. elib.biblioatom.ru

Таким образом, научные термины ориентированы на выражение общих понятий, а технические — на описание конкретных предметов и ситуаций.