Разница между наречиями «в одиночку» и «поодиночке» заключается в написании и значении.

Наречие «в одиночку» пишется раздельно. 14 Оно означает «в отдельности от других», «по одному», а также «собственными силами, без участия, без помощи других». 1 Пример: «Капитан предпочитал действовать в одиночку». 1

Наречие «поодиночке» пишется слитно. 12 Оно означает «отдельно один от другого», «по одному». 3 Пример: «Солдаты стали перебегать по двое и поодиночке до следующей канавы». 3