Разница между наречиями «недалече» и «недалеко» заключается в том, что «недалече» — устаревшее и просторечное слово, а «недалеко» — более распространённое. sinonim.org
Слово «недалече» означает то же, что и «недалеко»: близко по расстоянию или по времени. sinonim.org feb-web.ru Например: «Град Ревель стоит недалече от моря Варяжского». feb-web.ru
Слово «недалеко» имеет несколько значений:
- Объект находится недалеко, если расположен на небольшом расстоянии. sanstv.ru diff_adverbs.academic.ru Пример: «От моего дома до остановки автобуса недалеко: всего пять минут пешком». sanstv.ru diff_adverbs.academic.ru
- Объект перемещается недалеко, если удаляется от какого-либо места на небольшое расстояние. sanstv.ru Пример: «Я боялся заблудиться в лесу, и поэтому отошёл от лагеря недалеко». sanstv.ru
- О каком-либо событии говорят, что оно недалеко, если должно скоро произойти. sanstv.ru Пример: «До Рождества недалеко, сегодня уже двадцатое декабря». sanstv.ru
- О человеке говорят, что ему до чего-то недалеко, если он готов совершить какой-либо поступок или с ним может произойти что-либо. sanstv.ru Пример: «Ему недалеко до измены». sanstv.ru