В чем разница между наречиями напротив и против?

Возможно, имелись в виду слова «напротив» и «против» как синонимы, но у них разные значения.

Наречие «напротив» может означать:

• «непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь». ru.wiktionary.org kartaslov.ru Пример: «Он живёт напротив». ru.wiktionary.org
• «иначе, наоборот». punktuaciya.academic.ru gramota.ru Пример: «Это не весёлый, а, напротив, очень грустный фильм». gramota.ru

Наречие «против» имеет значение «противореча, наперекор кому-либо, назло». ru.wiktionary.org kartaslov.ru Пример: «Он всё делает мне против». ru.wiktionary.org

Таким образом, разница между «напротив» и «против» заключается в разных контекстах употребления.