В чем разница между наречиями на 'о' и 'не понятно'?

Возможно, имелись в виду наречия «непонятно» и «не понятно». obrazovaka.ru gramota.ru

Разница между ними в написании:

• Наречие «непонятно» пишется слитно, если есть синоним без «не» и выражается утверждение. obrazovaka.ru Например: «Как говорил классик, нас больше всего пугает то, что непонятно». obrazovaka.ru
• Сочетание «не понятно» пишется раздельно, когда речь идёт об отрицании. obrazovaka.ru Некоторые случаи, когда пишется раздельно:
• в предложении есть противопоставление с союзом «а»; obrazovaka.ru
• перед «не понятно» стоят слова «отнюдь», «далеко», «ничуть» (скрытое противопоставление); obrazovaka.ru
• при слове есть зависимые слова (местоимения или наречия), начинающиеся на «ни-» (нигде, никому, нисколько и т. п.). obrazovaka.ru

Пример: «Объяснение было не понятно, а только ещё больше запутывало, так что ситуация накалилась». obrazovaka.ru