Разница между наречиями definitely и certainly заключается в их значении и употреблении. 13

Certainly используется для указания на высокую степень вероятности или подтверждения того, что что-то верно без сомнения или вопроса. 1 Оно часто применяется для выражения уверенности или уверенности в утверждении или убеждении. 1

Definitely используется для указания на чёткий и однозначный ответ или решение. 1 Оно часто применяется для выражения высокой степени уверенности или убеждённости в чём-то. 1

Таким образом, certainly используется для выражения уверенности или согласия, а definitely — для обозначения чёткого и однозначного решения или утверждения. 1

Выбор между этими наречиями зависит от контекста и желаемого уровня уверенности. 1