В чем разница между наречиями Çok и fazla в турецком языке?

Разница между наречиями Çok и fazla в турецком языке заключается в значении.

Çok может выступать как в значении «очень», так и в значении «много». skyeng.ru Например: «Çok güzel» — «очень красиво», «Çok çalışmak» — «много работать». languages42.ru

Fazla чаще указывает на избыток, имеет значение «слишком», «много», «излишек». opentran.net Например: «Fazla tuz ekleme» — «Не добавляй слишком много соли», «Fazla üretim var» — «Есть перепроизводство». opentran.net

Таким образом, çok больше подходит для описания общего количества, а fazla — для указания на чрезмерность действия или состояния. languages42.ru opentran.net