Разница между наречием «зря» и прилагательным «слепой» заключается в их значениях и частях речи.

Наречие «зря» (разговорное) означает «без пользы, без ощутимого результата», «бесцельно», «напрасно». 13 Также может использоваться для описания нежелательности совершаемого или совершённого действия, или сожаления о нём. 47 Примеры: «Зря тратить деньги», «Сделать что-либо зря». 13

Прилагательное «слепой» имеет несколько значений, среди которых:

• лишённый зрения, способности видеть; 25
• в переносном значении — не замечающий происходящего вокруг, не способный правильно судить о чём-либо; 2
• в переносном значении — неразумный, безрассудный; 5
• в переносном значении — плохо различимый, с трудом читаемый; 5
• в переносном значении — не имеющий выхода, прохода. 58

Примеры: «Слепой старик», «Слепой метод печатания». 25